原文

我是来自益阳市第十五中学2103班的欧阳刚，很荣幸能够成为胡杨助学金的获得者，心中满怀无限的敬仰之情，在此表达由衷的谢意。

布莱克曾说：“辛勤的蜜蜂永没有时间悲伤”。这一句话在我成长的路途中始终激励着我，让我懂得真正成功之人，双手是永不停息的。人生成长的历程中无论是顺境还是逆境，我觉得坚持最重要。在此基础上加一点自信更好，只有这样才能将命运掌握在自己的手中。虽然，目前，我稚嫩的肩膀既然要承受家境贫困之重，我必须要有勇敢面对的信心和勇气，相信世间自有温情，加之自己的坚毅与顽强，未来一定会变得美好。假如我有一天成才了，有能力的时候，这一切的一切人间关爱，我将毫不犹豫地回馈于社会，感恩于社会。我明白是社会让我们懂得如何成长。

生活是一个复杂的名词，真正将它用手握住是极其困难的。在这成长经历之中，我们必须用心地去做，不可鼠目寸光，浪费青春。这一路上，我们总要遇到形形色色的事，各种各样的人，无论是好是坏，必怀阳光的心态，能从中学到知识，学会用审视的眼光看待这个世界。我们从无知到成熟，渐渐地发现所谓“低头是题海，抬头是未来”，是人生美好的信心和动力，而不是苦涩与折磨。是我们每时每刻前进的永恒的动力，剑指梦想的彼岸。回首这路上，感谢身边的每一个人，尤其感谢我的养父养母，成长之路虽是困难，但也明白了很多的道理，我很幸运，诞生这个伟大的时代，伟大的祖国，我将将永生所学报答父母，回馈社会，报答祖国。

翻译

I am Ouyang Gang from Class 2103 of Yiyang No. 15 Middle School. I am honored to be the recipient of the Populus Euphratica Scholarship, and my heart is filled with infinite admiration. I would like to express my sincere gratitude.

Blake once said, "The busy bee has no time for sorrow." This saying has always inspired me on my journey of growth, teaching me that truly successful people never let their hands stop working. In the course of life's growth, whether in good times or bad, I believe that perseverance is most important. Adding a bit of confidence on this foundation makes it even better. Only in this way can one take control of their destiny. Although my young shoulders now bear the weight of family poverty, I must have the confidence and courage to face it bravely. I believe there is kindness in the world, and with my own determination and resilience, the future will surely be bright. If one day I become successful and have the ability, I will not hesitate to give back to society and be grateful to it. I understand that it is society that teaches us how to grow.

Life is a complex term, and truly grasping it with one's hands is extremely difficult. In this process of growth, we must work with heart and not be shortsighted, wasting our youth. Along the way, we will encounter all kinds of things and all kinds of people, both good and bad. We must maintain a positive attitude, learn knowledge from these experiences, and learn to view the world with a critical eye. From ignorance to maturity, we gradually discover that "when we look down, we see a sea of problems; when we look up, we see the future." This is the beautiful confidence and motivation in life, not bitterness and torment. It is the eternal motivation that drives us forward every moment, pointing towards the shore of our dreams. Looking back on this journey, I am grateful to everyone around me, especially my adoptive parents. Although the path of growth has been difficult, it has taught me many truths. I am very fortunate to be born in this great era, in this great country. I will repay my parents, give back to society, and serve my country with everything I have learned in my life.